Home علمي وآموزشي برگزاری کنفرانس منطقه ای دانشجویی مطالعات ترجمه

برگزاری کنفرانس منطقه ای دانشجویی مطالعات ترجمه

0
موضوعات محوری و اساسی در این همایش: 
محورهای اختصاصی:

ترجمه انگلیسی

– نظریه و مدل ترجمه

– امکان ترجمه

– ترجمه بازار در مقابل ترجمه دانشگاهی

– ترجمه چندرسانه ای

– ترجمه و فناوری اطلاعات

– فرهنگ و ترجمه

– ترجمه جهانی

– ایدئولوژی ترجمه

– ارزیابی کیفیت و انتقاد از ترجمه

– استراتژی های ترجمه

– ترجمه ماشین

– روشهای تحقیق در علوم ترجمه

– ترجمه شفاهی

__________________________________________________

زبان و ادبیات انگلیسی

– Literature as a form of translation

– Writers and their translators

– Translators as writers

– Writers who translate

– Translation and world literature

– Comparative translation

– Old and new challenges in literary translation

– Diasporic writing

_______________________________________________________________

زبانشناسی

– Cognitive linguistics and translation

– Contrastive linguistics and translation

– Critical discourse analysis and translation

– The affinities and relationship of discourse studies and translation

________________________________________________________________

آموزش زبان انگلیسی

– New trends in language teaching and translation

– How rather than what to translate : the role of translation teachers

– Syllabus design for translation studies

– How to train a good translator

– Teaching translation technologies and tool presentation

محور ویژه:

ارزیابی و مطالعه تطبیقی ​​کتب درسی ترجمه دانشگاه پیام نور با سایر دانشگاه ها

1) عناوین دوره

2) کتابهای آموزشی

3) تمرینات آزمایشگاهی نظری و عملی

4) نقش و معایب کتابچه های راهنما

برگزار كنندگان: دانشگاه پیام نور آمل
مهلت ارسال چكيده مقالات: 10 تیر 1393
مهلت ارسال متن كامل مقالات: 15 مرداد 1393
تاريخ برگزاري همايش: 1 آبان 1393

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here